Optically ambidextrous reflection and luminescence in self-organized left-handed chiral nematic cellulose nanocrystal films